Will this change affect our branding or make the sign view look different for our end users?

The switch to the updated eSign experience from Scrive Classic is only visible to Scrive users working inside eSign Online. End-users or parties who have been invited to sign/approve/view a document will not notice the change. Any content or security of your documents will not be affected.