Go to E-archive in the top right corner. After that, select your desired document by pressing on the document name. Scroll down until you see the parties. Click on the desired party. Now should you see to your right the parties data. Press Edit, written in blue. Make your desired change and press Save.
Press here for more info.